Ze site cliquez sur le logo
pour revenir au sommaire
des coulisses de la série

 

 

 
Anglais Ulysses 31 :
 Les crédits de la série
VHS et DVD
d'Anime Station
 

Les Etats Unis pour continuer, les américains ont eu moins de chance puisqu'il semble que la diffusion n'ai pas été complète chez eux.
Arrivée aux alentours de 1988, le succès n'était pas au rendez-vous car l'avant scène ayant déjà été occupée par les Transformers et autres Hannababera.

En français Anglais
Doublé par
--
Ulysse est Ulysses
=>
BERMAN Matt
Télémaque est Telemachus
=>
KNIGHT Adrian
Thémis est Yumi
=>
FARIS Anick
Nono est Nono
=>
RYSHPAN Howard
Noumaïos est Numinor
-
Shyrka est Sherka
=>
RICARD Kelly
Odysseus est Odyssey
-
         
     
NB : les doubleurs sont en fait
ceux du royaume uni

D'ailleurs voici l'affiche de fox kid pour annoncer le retour d'Ulysses 31 sur la FOX en 2001... moi je trouve ça horrible, mais bon ...
Mais où est passé notre bon vieil Ulysse de 1981 ?? :-D

Toujours est il qu'Ulysse n'est jamais repassé pour le moment ... on l'attend toujours !

Retour en haut

Tous copyrights © 1981 DIC-TMS-FR3 / Saban. Le contenu de ce site est régit par le code de la propriété intellectuelle